درباره کتاب انجیل به روایت گارسیا (آریل دورفمن):
این داستان کوتاه اولین بار در تاریخ ۲ نوامبر ۲۰۱۵ در مجله نیویورکر منتشر شده است و اثری است از آریل دورفمن، نویسنده و نمایشنامه‌نویس مشهور شیلیایی-آمریکایی . این کتاب با استفاده از راوی اول شخص جمع ("ما")، فضایی از ابهام و تعلیق سیاسی خلق می‌کند که در آن گارسیا (شخصیت محوری که هرگز ظاهر نمی‌شود) به نمادی از روشنفکران و فعالان "ناپدیدشده" در دوران دیکتاتوری‌های آمریکای لاتین بدل می‌گردد . داستان در یک کلاس درس می‌گذرد و معلم جایگزین در حالی پا به کلاس می‌گذارد که تمام معلمان دیگر آکادمی از پذیرش این جایگزینی ترسیده و خودداری کرده‌اند . آموزه‌های گارسیا در قالب جملات قصار و قوانینی چون «هیچ‌گاه اگر کار اشتباهی نکرده‌ای عذرخواهی نکن» و «بی‌تفاوتی چرا از قتل بدتر است؟» در سراسر متن پراکنده شده و به نقد فرهنگ عذرخواهی‌های توخالی و بی‌عملی اخلاقی می‌پردازد . تضاد میان سکوت مقاومت‌آمیز دانش‌آموزان و درماندگی معلم جدید، خواننده را با این پرسش اساسی مواجه می‌کند که وفاداری به معلم ناپدیدشده تا کجا می‌تواند ادامه یابد و آیا این وفاداری خود به نوعی بی‌تفاوتی یا خیانت تبدیل نمی‌شود . پایان باز داستان با جمله «ما همچنان کاملاً ساکن می‌مانیم و منتظر می‌مانیم» فضایی از تعلیق و تراژدی قریب‌الوقوع را در ذهن خواننده تثبیت می‌کند که مشخصه اصلی سبک دورفمن در مواجهه با ترومای سیاسی و تبعید است .