درباره کتاب غرش طوفان (الکساندر دوما):
الکساندر دوما، نویسنده پرکار فرانسوی، این رمان حماسی را در سال ۱۸۴۴ منتشر کرد و به یکی از محبوبترین آثار ادبیات جهان تبدیل شد. مجموعه «کنت مونت کریستو» که در ایران اغلب در ده جلد مجزا منتشر میشود، داستان ملوان جوانی به نام ادموند دانتس است که به خیانت متهم و سالها در زندان ایف (Château d'If) زندانی میشود و پس از فرار با یافتن گنجی عظیم، خود را به کنت مونت کریستو مبدل میکند تا از کسانی که نابودش کردهاند، انتقامی سخت و سرد بگیرد. جلد هفتم که «غرش طوفان» نام گرفته، بخشی از فاز پاریسی این انتقام را شامل میشود و پر از تعلیق، خیانت، عشق و صحنههای دراماتیک دوئل و توطئه است. سبک دوما با دیالوگهای سریع و شخصیتپردازیهای کاریکاتوری اما جذاب، مخاطب را تا پایان صفحات پایانی میخکوب میکند. عناوین جلدبندی شده فارسی (از جمله غرش طوفان، فرشته انتقام، و زهر و پادزهر) توسط مترجمان مختلف (مانند محمدتقی غیاثی و ذبیحالله منصوری) صورت گرفته و در بین خوانندگان ایرانی جا افتاده است.