درباره کتاب تاریخ هرودوت (هرودوت):
هرودوت که در قرن پنجم پیش از میلاد در هالیکارناس (بودروم ترکیه امروزی) میزیست، در این اثر عظیم که به ۹ کتاب تقسیم میشود، بنیان تاریخنگاری علمی را در مغرب زمین بنا نهاد. جلد اول از ترجمههای فارسی (به قلم مترجمی چون دکتر غلامعلی وحید مازندرانی یا دکتر هادی هدایتی) مقدمهای بر شناخت اقوام باستانی مانند لیدیها، بابلیها، مصریها و مادهاست و با شرح برآمدن کوروش بزرگ و شکست لیدی به دست پارسها به اوج خود میرسد. سبک هرودوت تلفیقی از گزارش سفرهای میدانی، نقل افسانههای محلی، و تحلیل عقلی رویدادهاست؛ به گونهای که او را «پدر تاریخ» (چون روایت خود را بر شواهد بنا میکند) و در عین حال «پدر دروغ» (چون گاه افسانهها را بینقد ثبت میکند) نامیدهاند. هرودوت اولین کسی است که مفهوم «سببشناسی» (پیدا کردن علت وقایع) را به کار برد و جنگهای ایران و یونان را نه تقابل خیر و شر، بلکه برخورد دو نظام فکری و فرهنگی متفاوت تفسیر کرد. جلد اول با توصیف ثروت، قدرت و آداب شگفتانگیز دربار هخامنشی و ظهور داریوش بزرگ پایان مییابد.