درباره کتاب جنگ‌های صلیبی به روایت اعراب (امین معلوف):
این کتاب که نخستین بار در سال ۱۹۸۳ منتشر شد، یکی از مهم‌ترین بازخوانی‌های تاریخی از پدیده صلیبیون به شمار می‌رود. امین معلوف، نویسنده و روزنامه‌نگار لبنانی-فرانسوی، با تکیه بر بیش از سی منبع دست اول عربی (از جمله تواریخ ابن اثیر، ابوشامه و عمادالدین اصفهانی)، تصویری زنده و ملموس از جامعۀ عرب درگیر جنگ با مهاجمان اروپایی ارائه می‌دهد. او به تفصیل از همکاری گاه‌وبی‌گاه برخی شاهزادگان عرب با صلیبیون، شکاف‌های درونی جهان اسلام و ظهور رهبران بزرگی همچون عمادالدین زنگی، نورالدین محمود و به ویژه صلاح‌الدین ایوبی سخن می‌گوید. نثر معلوف روایی و داستانی است اما هرگز از دقت تاریخی فاصله نمی‌گیرد. این کتاب با پایان‌بندی تلخ خود در شرح سقوط آخرین دژهای صلیبی و از دست رفتن بیت‌المقدس بار دیگر، به خواننده یادآوری می‌کند که زخم‌های صلیبیون تا امروز در حافظه جمعی خاورمیانه باقی مانده است. این اثر جایزه معتبر تاریخ معاصر فرانسه را نیز دریافت کرده است.