درباره کتاب ناطور دشت (جی.دی. سلینجر):
این رمان که نخستین بار در سال ۱۹۵۱ منتشر شد، به دلیل صدای منحصربهفرد و لحن صریحش، به یکی از تأثیرگذارترین آثار ادبی قرن بیستم تبدیل شد. نویسنده با خلق شخصیت هولدن، که از ورود به دنیای بزرگسالانی که آنها را «قلابی» میداند سر باز میزند، به نقد ارزشهای مصرفگرایانه و یکسانسازی جامعه پرداخته است. این کتاب که به دلیل به کارگیری زبان عامیانه و نگاه انتقادی، با سانسورها و بحثهای بسیاری در دهههای گذشته همراه بوده، در نهایت جایگاه خود را به عنوان یک کلاسیک جاودانه در ادبیات مدرن تثبیت کرده است. انتخاب نام «ناطور دشت» برگرفته از رویای شخصی هولدن است؛ او خود را نجاتدهندهای تصور میکند که از کودکان در لبهٔ پرتگاه محافظت میکند و از دستزدن به بزرگسالی نجاتشان میدهد.