درباره کتاب دیروزهای ما (ناتالیا گینزبورگ):
این رمان که نخستین بار در سال ۱۹۵۷ منتشر شد، از برجستهترین آثار ناتالیا گینزبورگ، نویسنده یهودی-ایتالیایی، به شمار میرود. برخلاف رمانهای سنتی، این کتاب طرح داستانی خطی ندارد، بلکه از مجموعه شخصیتهای به هم پیوسته تشکیل شده که سرنوشت آنها در پسزمینه رویدادهای تاریخی (از ترور ماتئوتی در ۱۹۲۴ تا سقوط موسولینی در ۱۹۴۳) روایت میشود. گینزبورگ با جملههای کوتاه و لحنی بیآلایش، اثر مخرب فاشیسم بر روابط انسانی را نشان میدهد: آدمهایی که برای زنده ماندن، به دروغگویی، فراموشی و خیانت عادت میکنند. فضای خانه خانواده لوی (که شباهت زیادی به خانواده خود نویسنده دارد) و گفتگوهای بیپایان درباره کتاب، سیاست و عشق، بخش بزرگی از کتاب را میپوشاند. منتقدان، سبک گینزبورگ را «نثر شکسته» نامیدهاند؛ جملههایی که گویی با بیحوصلگی و رنج به زبان آورده شدهاند، اما در نهایت، همدلی خواننده را برمیانگیزند. این کتاب به عنوان یکی از رمانهای ضروری برای درک ایتالیای سده بیستم شناخته میشود.