درباره کتاب حاجی در فرنگ (جعفر شهری):
این کتاب در ژانر طنز اجتماعی و سفرنامه نویسی عامیانه قرار دارد و جعفر شهری، پژوهشگر و نویسنده نامدار فرهنگ عامه تهران قدیم، آن را به سبکی منحصربهفرد و با تکیه بر لهجه و اصطلاحات کوچه بازاری عصر پهلوی اول نگاشته است. شخصیت اصلی کتاب، حاجی عباس، که تا پیش از این تصویری سنتی و افسانهوار از فرنگ در ذهن داشته، در مواجهه با چیزهایی چون اتومبیل، برق، سینما و لباس زنان غربی دچار حیرت و گاه سردرگمی میشود. از موضوعات محوری این اثر میتوان به نقد ناآگاهی توأم با اعتمادبهنفس، تقابل سنت و تجدد، و خنده بر خود از دریچه نگاه دیگری اشاره کرد. جعفر شهری با زبانی شیرین و موقعیتهای کمیک، نه یک سفرنامه واقعی که تصویری طنزآمیز از برخورد دو جهان متفاوت ارائه میدهد. این کتاب از آثار کلاسیک طنز فارسی است و هنوز پس از سالها برای مخاطبان ایرانی جذاب و خندهدار است.