درباره کتاب خوابِ گران (ریموند چندلر):
این رمان یکی از بنیانگذاران سبک «نوآر آمریکایی» و اولین کتابی است که ریموند چندلر، استاد بیچون و چرای داستان پلیسی سختپوخته (هاردبویلد)، در سال ۱۹۳۹ منتشر کرد. چندلر با این اثر، شخصیت ماندگار فیلیپ مارلو را به دنیای ادبیات معرفی کرد؛ کارآگاهی که شوخطبعی تلخش تیغ برندهاش در برابر هیولاهای جامعه مدرن است. از ویژگیهای بارز این رمان میتوان به دیالوگهای تند و گزنده، فضاسازی غمآلود و بارانی از خیابانهای لسآنجلس در دهه ۳۰، و شخصیتپردازی زنانی کشنده و مردانی پلید اشاره کرد. عنوان «خوابِ گران» کنایهای از مرگ است که در سرتاسر داستان چون شبحی خاموش بر سر خواننده سایه افکنده است. این کتاب که منبع اقتباس یکی از بهترین فیلمهای هامفری بوگارت نیز هست، معیاری ماندگار برای تمام داستانهای پلیسی جدی و سیاه تعریف کرده است.