درباره کتاب مرزبان نامه (مرزبان بن رستم):
این کتاب از آثار کلاسیک و غیرداستانی ادب فارسی به شمار میرود که اصل آن در قرن چهارم هجری به زبان طبری باستان نوشته شده و نسخه موجود امروزی، ترجمه سعدالدین وراوینی به فارسی دری در سده هفتم هجری است. کتاب با هدف پند و اندرز به شاهان و حاکمان و به تقلید از اسلوب کلیله و دمنه در قالب داستانهایی از زبان حیوانات، دیوها و پریان نوشته شده است. این اثر از نوع ادبیات تمثیلی (فابل) محسوب میشود و هر یک از شخصیتهای حیوانی آن نماد خصلتهای گوناگون انسانی هستند. از ویژگیهای برجسته این کتاب میتوان به نثر فنی و مصنوع آن اشاره کرد که سرشار از آرایههای ادبی و عبارات عربی است. نسخه تصحیح شده توسط محمد قزوینی کهنترین و معتبرترین چاپ موجود از این کتاب است و او آن را بر اساس کهنترین دستنویسهای موجود با دقتی مثالزدنی ویرایش کرده است. مرزبان نامه در نُه باب، یک مقدمه و یک ذیل تنظیم شده و به دلیل درونمایههای اخلاقی و سیاسی عمیق خود، همواره مورد توجه ادیبان و پژوهشگران بوده است.