درباره کتاب حاجی در فرنگ (جعفر شهری):
این کتاب اثری داستانی با فضایی طنز اجتماعی و نقد فرهنگی است که توسط جعفر شهری، نویسنده توانای طنزپرداز ایرانی، نوشته شده است. شخصیت اصلی که در جلد اول به نام «حاجی تهرونی» معروف است، در این جلد قدم به دیار فرنگ میگذارد و با شگفتیها و تناقضات دنیای مدرن غرب روبهرو میشود. نویسنده با تکیه بر لهجه و اصطلاحات کهن تهرانی و شخصیت پردازی دقیق، حاجی را در موقعیتهای خندهدار و باورنکردنی قرار میدهد تا از این رهگذر، نقاط ضعف و قوت هر دو فرهنگ را بدون تعصب نشان دهد. زبان کتاب سرشار از کنایهها و لطایف شیرینی است که آن را به یکی از آثار ماندگار در ادبیات طنز معاصر ایران تبدیل کرده است. جعفر شهری در این مجموعه، سنتها، خرافات و سادهلوحیهای شخصیت سنتی را در برابر پیشرفتهای غرب به چالش میکشد و نتیجه آن اثری است هم سرگرمکننده و هم عمیقاً اندیشهبرانگیز.