درباره کتاب حقیقت و افسانه (برتراند راسل):
این کتاب یک اثر غیرداستانی در حوزه فلسفه عمومی و نقد اجتماعی است که گزیدهای از مقالات راسل در نیمه اول قرن بیستم را در بر میگیرد. نویسنده با نثری ساده، طنزآمیز و بیپرده، تفاوت میان «حقیقت علمی» (که موقتی و اصلاحپذیر است) و «ایمان دینی» (که مدعی قطعیت ابدی است) را شرح میدهد. از جمله موضوعات جذاب این کتاب میتوان به مقاله «درباره نوجوانی» اشاره کرد که در آن راسل از حقوق جوانان برای سرپیچی از سنتهای پوسیده دفاع میکند. برخلاف بسیاری از فیلسوفان دانشگاهی، راسل در این جستارها از مثالهای روزمره (مانند تحصیلات اجباری، مجازات زناشویی و ملی گرایی) استفاده میکند تا مفاهیم انتزاعی همچون «آزادی بیان» و «تحمل عقیده» را ملموس سازد. مترجم، منصور مشگینپوش، در انتقال لحن تند و گاه توهینآمیز راسل نسبت به خرافات دینی موفق عمل کرده است. این کتاب برای خوانندگانی که با فلسفه تحلیلی آشنایی ندارند، نقطه شروعی عالی و سرگرمکننده محسوب میشود.