درباره کتاب لولیتا (ولادیمیر ناباکوف):
این رمان در ژانر تراژیک کمدی و داستان روانکاوانه نوشته شده و نسخه اصلی آن به زبان انگلیسی در سال ۱۹۵۵ منتشر شده است. ناباکوف با نثری شاعرانه، طنزآمیز و فخیمترین سبک نثرنویسی قرن بیستم، یک «قاتل و دیوانه» (هامبرت) را به راوی اول شخص تبدیل میکند و خواننده را در موقعیتی اخلاقی دشوار قرار میدهد. داستان در قالب اعترافات هامبرت در زندان روایت میشود و او مدعی است که نه به خاطر جنایت، بلکه به خاطر درک «زیبایی لولیتا» در زندان است. ناباکوف با بازیهای زبانی، کنایههای ادبی فراوان و شکستن مداوم فضای سرد و تراژیک با طنز سیاه، اثری خلق کرده که در عین حال هم اثری زننده و هم شاهکاری جاودان است. کتاب به خاطر موضوع خود در زمان انتشار جنجالآفرین بود (در فرانسه ممنوع و در بریتانیا مصادره شد)، اما اکنون به عنوان یکی از بهترین رمانهای انگلیسیزبان قرن بیستم شناخته میشود. ناباکوف در این کتاب به نقد فرهنگ عامهپسند آمریکایی، روانکاوی فرویدی و مفهوم «عشق رمانتیک» اروپایی میپردازد.