درباره کتاب علویه خانم و ولنگاری (صادق هدایت):
این کتاب اثری داستانی و غیرداستانی در ژانر طنز سیاه و نقد اجتماعی است که اغلب در کنار «قطرههای آب» یا «نوشتههای پراکنده» هدایت منتشر میشود. داستان کوتاه «علویه خانم» درباره زنی از طبقه فرودست است که با زبان عامیانه، ماجرای جالب و مضحکی را تعریف میکند و «ولنگاری» نیز به رفتارهای به ظاهر روشنفکرانه اما در حقیقت بیبندوبارانه یک روشنفکر غربزده میپردازد. هدایت در این آثار با نثری تند، بیپرده و گاه زننده، لایههای پنهان جامعه سنتی و نیز تقلای کورکورانه برای مدرنیته را افشا میکند. سبک او ترکیبی از فحاشی عامیانه (برای به تصویر کشیدن خامی شخصیتها) و طنز روشنفکرانه است. داستان «علویه خانم» از این جهت مهم است که هدایت برخلاف دیگر آثارش، از یک زن روستایی و بیسواد به عنوان راوی اول شخص استفاده کرده تا حقایق تلخ را از زبانی سادهلوحانه اما صادقانه بیان کند. این کتاب برای کسانی که با آثار هدایت (بوف کور) آشنا هستند، جنبه دیگر و کمتر دیده شده از نبوغ او را در طنازی و شوخطبعی سیاه نشان میدهد.