دانلود PDF کتاب جنگ با مارمولک (حشره) اثر کارل چاپک (ترجمه پرویز محمدی)
درباره کتاب جنگ با مارمولک (کارل چاپک):
این کتاب یک اثر داستانی در ژانر طنز و نقد سیاسی است که نسخه اصلی آن با عنوان «War with the Newts» در سال ۱۹۳۶ در چکسلواکی منتشر شده است. کارل چاپک (برنده جایزه ادبیات چک) در این کتاب به نقد فاشیسم، استعمار و رفتار خودویرانگر بشریت میپردازد. داستان درباره کشف موجوداتی باهوش و شبیه به سمندر در یک جزیره اقیانوس آرام است. انسانها ابتدا از آنها به عنوان برده در زیر آب استفاده میکنند، اما با تکثیر بیرویه و مسلح شدن مارمولکها، جنگ ویرانگری بین دو گونه درمیگیرد. چاپک با نثری ساده، سریع و دیالوگهای طنزآمیز، به هشدار در مورد خطر «توتالیتاریسم» و «نژادپرستی» میپردازد. این کتاب پس از به قدرت رسیدن نازیها، به سرعت ممنوع و سوزانده شد. این اثر یکی از اولین رمانهای علمی-تخیلی ضدآرمانشهر است که پیش از «۱۹۸۴» اورول و «دنیای قشنگ نو» هاکسلی نوشته شده و به دلیل پیشبینی وقایع جنگ جهانی دوم و هولوکاست شهرت دارد. ترجمه پرویز محمدی از این شاهکار در ایران با استقبال روبرو شده است.