دانلود PDF کتاب لیلی و مجنون (برگردان به نثر) اثر مژگان شیخی
درباره کتاب لیلی و مجنون (مژگان شیخی):
این اثر با زبانی ساده، شاعرانه و امروزی، یکی از غمانگیزترین عشقهای ادبیات کلاسیک فارسی را روایت میکند. مژگان شیخی در بازنویسی این اثر، وفادار به داستان اصلی بوده و کوشیده است تا مفهوم عشق مجنون (قیس) به لیلی، و موانع اجتماعی و خانوادگی آن را در قالب یک داستان پیوسته و جذاب برای مخاطب امروزی، به خصوص نوجوانان و جوانان، بازگو کند. کتاب بیآنکه از جذابیت دراماتیک داستان بکاهد، از پیچیدگیهای زبانی و لایههای عرفانی منظومه اصلی کاسته و بر احساسات انسانی، ناامیدی و شوریدگی شخصیتها تمرکز کرده است. این روایت منثور میتواند خواننده را با یکی از بنمایههای عشق رمانتیک و تراژیک در ادبیات پارسی آشنا ساخته و او را برای رویارویی با متن کهن نظامی آماده کند.