دانلود PDF کتاب فلسفه سیاسی آیزایا برلین نویسنده جان گری (ترجمه خشایار دیهیمی)
درباره کتاب فلسفه سیاسی آیزایا برلین (جان گری):
این کتاب یک اثر غیرداستانی در حوزه فلسفه سیاسی و تاریخ اندیشه است. جان گری، فیلسوف انگلیسی، در این کتاب با نثری دقیق و روشن، به تشریح اندیشههای محوری برلین از جمله «پلورالیسم ارزشی» (وجود ارزشهای عینی اما متعارض که قابل تقلیل به یکدیگر نیستند)، «نفی جبر تاریخی» و «نقد ایدئولوژیهای توحشآمیز قرن بیستم» میپردازد. کتاب در شش فصل تنظیم شده است: «آزادی منفی»، «آزادی مثبت و نقد آن»، «تاریخگرایی»، «پلورالیسم ارزشی»، «ناسیونالیسم و صهیونیسم» و «نقد روشننگری». گری نشان میدهد که چگونه برلین با تکیه بر اندیشههای ضدروشنگری (ویکو و هامان) استدلال میکند که هیچ جامعه آرمانی واحد و جهانی وجود ندارد. یکی از بخشهای مهم کتاب به مقایسه برلین با دو منتقد بزرگ لیبرالیسم (کارل مارکس و لئو اشتراوس) اختصاص دارد. ترجمه خشایار دیهیمی به دلیل دقت در معادلگزینی مفاهیم فلسفی، به فهم این متن دشوار کمک شایانی میکند. سبک نگارش کتاب فشرده و آکادمیک اما برای دانشجویان و پژوهشگران سیاست و فلسفه قابل استفاده است.