دانلود PDF کتاب ترجمه مناقب الامام علی بن ابی طالب (ع) اثر ابن مغازلی با ترجمه محمدجواد مرعشی نجفی
درباره کتاب ترجمه مناقب الامام علی بن ابی طالب (ع) (ابن مغازلی - ترجمه مرعشی نجفی):
این کتاب ترجمه «مناقب الإمام علی بن ابی طالب» تألیف ابوالحسن علی بن محمد بن محمد واسطی معروف به ابن مغازلی (متوفی ۴۸۳ قمری) است که از جمله محدثان شافعی مذهب قرن پنجم به شمار میرود . این اثر از مهمترین کتابهای مناقب نگاشته شده در میان اهل سنت است که به دلیل صحت اسانید و استحکام طرق روایت، مورد توجه ویژه علمای شیعه نیز قرار گرفته و کسانی چون علامه حلی، ابن طاووس و مجلسی از آن بهره بردهاند . کتاب شامل احادیث مشهوری چون حدیث غدیر، حدیث منزلت، حدیث طیر و حدیث مدینة العلم است و آیاتی همچون آیه تطهیر، مباهله و مودت ذوی القربی را نیز در فضل اهل بیت بررسی میکند . مترجم، سید محمدجواد مرعشی نجفی، این ترجمه را به سفارش پدر خود آیتالله العظمی مرعشی نجفی انجام داده و در مقدمه کتاب، تقریظی از ایشان نیز آمده است . سبک ترجمه سلیس و روان بوده و امانت در نقل عبارات اصلی به خوبی رعایت شده است .