دانلود PDF رمان کتاب پخمه اثر عزیز نسین ترجمه رضا همراه
درباره کتاب پخمه (عزیز نسین):
این کتاب یکی از مشهورترین آثار عزیز نسین، نویسنده طنزپرداز شهیر ترکیهای، است . این رمان با زبانی روان و نگاهی سیاه و طنزآمیز، زندگی شخصیتی را دنبال میکند که «پخمه» نام گرفته؛ فردی پاکنیت که جامعه فاسد و سرنوشت نامراد، او را قدم به قدم به سمت وادی خلاف میکشاند . نسین با بهرهگیری از موقعیتهای کمیک و گفتوگوهای بامزه، فساد اجتماعی و ریا و تزویر حاکم بر نهادهای گوناگون را بیپرده به سخره میگیرد . تشابه فضای فرهنگی و اجتماعی ترکیه و ایران باعث شده این داستان برای خواننده فارسیزبان بسیار ملموس و جذاب باشد . این کتاب الهامبخش فیلم و سریالهای کمدی معروفی چون «مرد هزارچهره» در ایران بوده است . نثر ساده و طنز تند و گزنده عزیز نسین در این اثر، از شوخیهای تاریخگذشته فراتر رفته و به اثری کلاسیک در ادبیات طنز جهان تبدیل شده است .