دانلود PDF کتاب ده هزار مثل فارسی و بیست و پنج هزار معادل آنها اثر ابراهیم شکورزاده
درباره کتاب ده هزار مثل فارسی و بیست و پنج هزار معادل آنها (ابراهیم شکورزاده):
این کتاب در سال ۱۳۷۲ توسط انتشارات آستان قدس رضوی در ۸۸۴ صفحه منتشر شده و مرجعی ارزشمند در حوزه فرهنگ عامه و ادبیات شفاهی ایران به شمار میرود . این اثر با رویکردی پژوهشی، مثلهای فارسی را به ترتیب حروف الفبا دستهبندی کرده و برای هر مثل، معادلهای گویا و عبارات هممعنا را از منابع مکتوب و زبان گفتار مردم استخراج نموده است. نویسنده که یکی از برجستهترین پژوهشگران حوزه فرهنگ عامه در ایران بود، در این کتاب نشان میدهد چگونه ضربالمثلها آیینه تمامنمای باورها، اخلاقیات، شوخطبعی و تجربه زیسته ایرانیان در طول تاریخ هستند. این مجموعه نه تنها برای پژوهشگران زبانشناسی و مردمشناسی، بلکه برای نویسندگان، ادیبان و هر علاقهمندی به گنجینه پند و حکمت ایرانی منبعی بینظیر محسوب میشود . نسخه اصلی این کتاب با عنوان «ده هزار مثل فارسی و بیست و پنج هزار معادل آنها» شناخته میشود.