دانلود PDF کتاب قابوسنامه (نصیحتنامه) اثر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر
درباره کتاب قابوسنامه (کیکاووس بن اسکندر):
این کتاب که به «آیینهٔ امرا» یا «نصیحتنامه» نیز شهرت دارد، یکی از کهنترین و برجستهترین آثار ادبیات تعلیمی به زبان فارسی دری به شمار میرود. نویسنده، امیری از خاندان زیاریان در طبرستان و گرگان است که این اثر را در ۶۳ سالگی و برآمده از یک عمر تجربهٔ فرمانروایی، جنگاوری و معاشرت با بزرگان برای راهنمایی پسرش نگاشته است. برخلاف پندنامههای اخلاقیِ کلیشهای و آرمانگرا، نثر این کتاب ساده و نزدیک به فارسی امروز است و اندرزهای آن با صراحت لهجهای شگفتانگیز، واقعگرا و بعضاً فرصتطلبانه است؛ تا جایی که برخی آن را «ماکیاولیسم ایرانی» و پیشدرآمد کتاب «شهریار» خواندهاند. این اثر که در ۴۴ باب تنظیم شده، برخلاف گلستان سعدی، نصایحش معطوف به زندگی روزمره و آیینِ «زیرکانه زیستن» در جامعه است و به موضوعاتی از قبیل آداب شطرنج باختن به بزرگان، نحوهٔ برخورد با دوستان نالایق، راز محبوبیت درباریان، راههای دروغگویی حسابشده و حتی توصیه به قتل بههنگام ضرورت میپردازد. این کتاب پس از نگارش به سرعت در جهان اسلام شهرت یافت و در سال ۱۸۱۱ از روی ترجمه ترکی آن به آلمانی برگردانده شد و الهامبخش گوته در سرودن «دیوان غربی-شرقی» گردید. نثر روان و ساختار منحصربهفرد این اثر باعث شده که در ایران همچنان تجدیدچاپ شود و تا به امروز به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، روسی، عربی و ژاپنی نیز ترجمه شده است.