دانلود PDF کتاب سیر حکمت در اروپا اثر محمدعلی فروغی
درباره کتاب سیر حکمت در اروپا (محمدعلی فروغی):
این کتاب که با انگیزه آشنایی ایرانیان با جریان فلسفه جدید غرب و به «شیوه بیان ایرانی» نوشته شده است، در زمان خود اثری بینظیر و نقطه عطفی در تاریخ فرهنگ معاصر ایران محسوب میشود. فروغی که از رجال سیاسی و ادبی نامدار ایران است، در این اثر پس از مرور فلسفه یونان و دوره اسکولاستیک، به بررسی دقیق جریانهای فکری رنسانس، خردگرایان قارهای (دکارت، اسپینوزا، لایبنیتس)، تجربهگرایان بریتانیایی (بیکن، لاک، هیوم) و سپس ایدئالیسم آلمانی (کانت، هگل) میپردازد. ویژگی برجسته این کتاب، ترجمههای بدیع و بنیادینی است که فروغی برای مفاهیم فلسفی وضع کرده، از جمله «برنهاده، برابرنهاده و همنهاده» در برابر تز، آنتیتز و سنتز هگلی، و نیز «خودآگاه» و «ناخودآگاه» در برابر مفاهیم روانکاوانه. پیوست کتاب نیز ترجمه رساله مشهور دکارت با عنوان «گفتار در روش راه بردن عقل» است که یکی از متون کلیدی فلسفه جدید را در دسترس خواننده فارسیزبان قرار میدهد.