دانلود PDF کتاب ایران در زمان ساسانیان نویسنده آرتور کریستنسن ترجمه غلامرضا رشید یاسمی
درباره کتاب ایران در زمان ساسانیان (آرتور کریستنسن):
این کتاب که حاصل سی سال پژوهش مستند است، نخستین بار در سال ۱۹۳۶ به زبان فرانسوی منتشر شد و ترجمه فارسی آن دو سال بعد توسط غلامرضا رشید یاسمی در ایران منتشر گردید. کریستنسن در این اثر، تقریباً تمامی منابع موجود از جمله متون یونانی، رومی، سریانی، ارمنی، عربی و متون پهلوی را از نظر انتقادی گذرانده و با تکیه بر کتیبهها و سنگنگارههای ساسانی (مانند کتیبه شاپور اول در کعبه زرتشت)، تصویری دقیق از ساختار دولت، سازمان اجتماعی، آیین زرتشتی و تحولات سیاسی این دوره ارائه میدهد. نویسنده در بخش نخست به بازنمایی سازمان اجتماعی دولت اشکانی و ریشههای باورهای زرتشتی میپردازد و در بخش دوم، با تکیه بر منابع پهلوی، عربی و یونانی، تاریخ پادشاهان ساسانی از اردشیر بابکان تا یزدگرد سوم را روایت میکند. یکی از ویژگیهای برجسته این کتاب، بررسی انتقادی منابعی چون «خداینامه» (که فردوسی در شاهنامه از آن بهره برده) و تحلیل نهضت مزدکیه بر اساس یافتههای تازه است که در چاپ دوم (۱۹۴۴) به آن افزوده شد. با وجود گذشت نزدیک به یک قرن از نگارش آن، این اثر همچنان به عنوان منبع اصلی درس تاریخ ساسانیان در دانشگاههای ایران تدریس میشود.