دانلود PDF رمان کتاب دندیل اثر غلامحسین ساعدی ترجمه حسن جوادی
درباره کتاب دندیل (غلامحسین ساعدی):
این کتاب نخستین بار در سال ۱۳۴۵ در ایران منتشر شده و دربرگیرنده چهار یا پنج داستان کوتاه از این نویسنده برجسته و روانپزشک است. این کتاب به دلیل نقد صریح فقر، اعتیاد، خرافهپرستی و فساد سیستماتیک در دوران شاه، بهوضوح اثری سیاسی محسوب میشود. داستان اصلی «دندیل» درباره محلهای فقیر و هرزگیآلود است که تمام امیدهای پوسیده خود را به سرباز چاق آمریکایی میبندد. دیگر داستانهای مجموعه عبارتند از «تل انبار» (روایت فروش خون توسط پسربچهای فقیر در بیمارستان)، «کیکاووس، کچل و من» (دست انداختن فرماندار خودنما توسط یک گروه فیلمبرداری) و «آرامش در حضور دیگران» (داستان سرهنگی که با زنی به اندازه دختران مجرد و سرگشته خود ازدواج میکند). ساعدی که شهرت جهانی خود را مدیون فیلمنامه «گاو» به کارگردانی داریوش مهرجویی است، در این کتاب مهارتی خیرهکننده در به تصویر کشیدن انسانهای فرودست و بیسواد با زبانی عامیانه و در عین حال ادبی دارد و به همین دلیل او را با نویسندگان روسی مانند ووی نوویچ مقایسه کردهاند.