دانلود PDF رمان کتاب شخصیتهای گمشده اثر گابریل گارسیا مارکز (ترجمه محمدرضا)
درباره کتاب شخصیتهای گمشده (گابریل گارسیا مارکز):
این کتاب یکی از مجموعههای داستان کوتاه کمترشناختهشدهٔ نویسندهٔ بزرگ کلمبیایی و برنده نوبل ادبیات، گابریل گارسیا مارکز، است که با عنوان اصلی «Los personajes perdidos» در اوایل دههٔ ۱۹۵۰ منتشر شد. این اثر در دوران آغازین نویسندگی مارکز نوشته شده، زمانی که او هنوز «صد سال تنهایی» را ننوشته بود اما نشانههای سبک «رئالیسم جادویی» در آن کاملاً مشهود است. شخصیتهای داستانها آدمهایی هستند که در زندگی واقعی «گم شدهاند»: پیرزنی که هر شب منتظر بازگشت معشوق مردهاش است،پسری که توانایی پیشبینی مرگ دیگران را دارد، یا زنی که در خانهای بدون هیچ دری زندانی شده. مارکز در این داستانها هنوز ماکوندو (دهکدهٔ افسانهای آثار بعدی او) را به طور کامل نساخته، اما تمام عناصر جادو، تنهایی و سرنوشت محتوم در آنها وجود دارد. ترجمهٔ محمدرضا (احتمالاً محمدرضا قلیپور یا محمدرضا آلیاسین) این کتاب را برای فارسیزبانان قابل دسترس کرده است. اگر از طرفداران گارسیا مارکز و فضای وهمآلود آثار او هستید، خواندن این شخصیتهای گمشده لذتی خالص و کشف گنجینهای نایاب است.