دانلود PDF رمان کتاب لطفاً این کتاب را بکارید اثر ریچارد براتیگن
درباره کتاب لطفاً این کتاب را بکارید (ریچارد براتیگن):
این کتاب یکی از عجیب‌ترین و بدیع‌ترین آثار ریچارد براتیگن، شاعر و نویسندهٔ شهیر جریان «هیپی» و «ضد فرهنگ» آمریکا در دهه ۱۹۶۰ است که با عنوان اصلی «Please Plant This Book» در سال ۱۹۶۸ منتشر شد. این کتاب اصلاً شبیه هیچ کتاب دیگری نیست: جلد آن از کاغذ ضخیم متقالی ساخته شده و درون آن به جای صفحات معمولی، هشت کیسه پلاستیکی کوچک حاوی تخم انواع مختلف گل و سبزی (از جمله گل همیشه بهار، ریحان و شوید) وجود دارد. هر بخش از کتاب یک شعر کوتاه دربارهٔ یکی از این گیاهان است و در انتها، براتیگن دستورالعمل می‌دهد که خواننده پس از اتمام شعرها، خود کتاب را (به همراه کیسه‌های تخم) زیر خاک بکارد! براتیگن با این اثر مفهومی (کتاب-شیء-بذر) مرز میان ادبیات، هنر مفهومی و اکولوژی را از میان برداشته و می‌خواهد بگوید که اندیشه، مانند دانه، باید در خاک واقعیت کاشته شود و ببالد، نه اینکه روی قفسه کتابخانه گرد بخورد. ترجمه مهدی (احتمالاً مهدی غبرایی یا مهدی سجودی) این کتاب-بذر را برای نخستین بار به ایرانیان معرفی کرده است. تجربهٔ خواندن و «کاشتن» این کتاب برای هر علاقه‌مندی به هنرهای تجربی و شعر مدرن، یک رخداد فراموش‌نشدنی است.