دانلود PDF رمان کتاب مگره در اتاق اجارهای اثر ژرژ سیمنون (ویرایش جدید)
درباره کتاب مگره در اتاق اجارهای (ژرژ سیمنون):
این رمان با عنوان اصلی «Maigret en meublé» در سال ۱۹۵۱ منتشر شده و یکی از نمونههای درخشان سبک «رمان جنایی روانشناختی» ژرژ سیمنون، خالق کمیسر مگره، به شمار میرود. ماجرا در پاریس پس از جنگ جهانی دوم میگذرد و با قتلی به ظاهر معمولی آغاز میشود: مستأجری در هتکی ارزانقیمت در منطقه «خیابان دو باتیگنول» به قتل رسیده و صاحب هتل، مدارک و چمدان او را ناپدید کرده است. مگره که به جای تکیه بر سرنخهای فیزیکی (اثر انگشت، اسلحه، آلیبی) به «جو» و فضای روانی پرونده اعتقاد دارد، خود را به جای قاتل و قربانی میگذارد و در اتاق اجارهای زندگی میکند، با همسایهها حرف میزند، غذای همان محله را میخورد و حتی موسیقی همان رادیو را گوش میکند. او به تدریج پی میبرد که قربانی مردی بود که با هویتی جعلی زندگی میکرد و گذشتهای تاریک در خلال جنگ داشت. سیمنون در این کتاب نشان میدهد که راز قتل نه در «چه کسی»، بلکه در «چرا»ی عمیقتری نهفته است و مگره برای رسیدن به آن، باید اخلاقیات شخصی خود را نیز به چالش بکشد. ترجمه (با مشخصات نام مترجم) این اثر از سیمنون، طرفداران پر و پا قرص مگره را با جنبه انسانی و تردیدآمیز کارآگاه محبوبشان بیشتر آشنا میکند.