دانلود PDF کتاب فردوسی و سرودههایش اثر یوگنی ادواردویچ برتلس
درباره کتاب فردوسی و سرودههایش (یوگنی ادواردویچ برتلس):
این کتاب در زمره آثار پژوهشی و ادبیات نقد کلاسیک درباره فردوسی و حماسه ملی ایران به شمار میرود و نسخه اصلی آن به زبان روسی در اواسط قرن بیستم منتشر شده است. این کتاب از معدود آثاری است که به قلم یک شرقشناس صاحبنام، بدون تعصب و با تکیه بر روششناسی علمی اروپایی، به تحلیل ساختار، اسطورهها و درونمایههای شاهنامه میپردازد. نویسنده، برتلس، با تسلط کامل بر زبان و فرهنگ ایرانی، ردپای اساطیر باستانی و فرهنگ ایرانی-اسلامی را در سرودههای فردوسی دنبال میکند. اثر شامل مباحثی مانند سبکشناسی حماسی، بررسی نسخههای خطی و تحلیل مضامین پهلوانی و اخلاقی در شاهنامه است. این کتاب به دلیل نگاه بیرونی و روشمند خود، به عنوان یکی از منابع درسی مهم در دانشگاههای ایران برای آشنایی با رویکردهای غربی به ادب حماسی فارسی معرفی میشود. برتلس در این اثر، با پرهیز از حاشیهپردازی، ساختار زبانی و روایی شاهنامه را به صورت جزء به جزء و دقیق کالبدشکافی کرده است.