دانلود PDF کتاب انتقادی بر فرهنگ لغات نویسنده صادق گوهر بن
درباره کتاب انتقادی بر فرهنگ لغات (صادق گوهر بن):
این کتاب در حوزه زبانشناسی و واژهنگاری (فرهنگنویسی) قرار دارد و حاصل سالها تجربه مولف در بررسی لغتنامههای چاپی فارسی است. صادق گوهر بن در این اثر، نه یک فرهنگ لغت جدید، بلکه نقدی ساختاری بر اصول حاکم بر تدوین آثار مرجع پیشین ارائه میدهد و به ضعفهایی مانند بیتوجهی به تحول معنایی واژگان در طول زمان، نادیده گرفتن تلفظهای محلی و قیاسی، و بسندگی به شواهد ادبی کهن اشاره میکند. نویسنده با رویکردی دقیق و مستند، نمونههایی از دهها لغتنامه معروف فارسی را بررسی کرده و نشان میدهد چگونه یک اشتباه کوچک در تعریف یا ریشهیابی یک واژه، در فرهنگهای بعدی تکرار و بازتولید میشود. نقد اصلی کتاب متوجه نبودِ آواشناسی دقیق و نادیده گرفتن زبان گفتار در فرهنگهای موجود است. این اثر برای دانشجویان رشته زبانشناسی، ویراستاران و پدیدآورندگان فرهنگهای لغت منبعی تخصصی و چالشبرانگیز به شمار میرود.