دانلود PDF کتاب فرهنگ اصطلاحات دیوانی دوران مغول نویسنده شمیس شریک امین
درباره کتاب فرهنگ اصطلاحات دیوانی دوران مغول (شمیس شریک امین):
این کتاب که نخستین بار در سال ۱۳۵۷ منتشر شد، به عنوان نخستین فرهنگ تخصصی در این حوزه به شمار می‌رود و حاصل پژوهش نویسنده بر روی ۶۶۸ «ماده» واژگانی است. از این تعداد، ۲۱۶ «ماده بنیادین» ریشه‌شناسی شده‌اند که ۴۸ درصد آنها ریشه آلتایی (ترکی و مغولی) و بقیه ریشه پارسی و عربی دارند. این اثر تنها به واژه‌هایی می‌پردازد که در سازمان اداری ایران بین سال‌های ۶۱۶ تا ۷۵۶ هجری قمری کاربرد داشتند و از منابع دست اولِ آن دوره استخراج شده‌اند. محور اصلی کتاب، اصطلاحات مرتبط با نهاد سلطنت، دیوان‌سالاری، مشاغل درباری و لشکری، و نظام مالیاتی است. این فرهنگ ساختاری منظم بر اساس الفبا دارد و برای هر واژه، معادل، ریشه، و شرح کاربرد آن در سیستم اداری ایلخانی ارائه شده است.