دانلود PDF رمان کتاب آن سوی جنگل خیزران نویسنده یوکو کاواشیما
درباره کتاب آن سوی جنگل خیزران (یوکو کاواشیما):
این رمان که در سال ۲۰۱۳ (۱۳۹۲ شمسی) منتشر شده، از آثار تحسینشده نویسنده معاصر ژاپنی، یوکو کاواشیما (برنده جوایز متعدد ادبی از جمله جایزه آکوتاگاوا و جایزه تانیزاکی) است. داستان در زمان حال ژاپن جریان دارد و محور اصلی آن گفتوگوهای زنی به نام «آکیکو» با «آقای شنگ» پیرمردی چینی است که به دلیل خاطرات تلخ جنگ، خانه و کاشانه خود را ترک کرده است. عنوان کتاب به مکان اسرارآمیزی اشاره دارد که شخصیت پیرمرد مدام از آن سخن میگوید: بیشهزاری انبوه که ورای آن، یا هیچ چیز نیست و یا حقیقتی پنهان است. کاواشیما با نثری ساده، لطیف و سرشار از سکوتهای معنادار، لایههای حافظه فردی و جمعی را بررسی میکند و بدون شعارزدگی، زخمهای کهنه جنگ را پیش میکشد. فضاسازی کتاب هوشمندانه است: پارک کوچک توکیو به صحنهای تبدیل میشود که در آن دو نسل و دو ملیت با یکدیگر روبرو میشوند.